如果未来香港不说粤语了,香港还有资格做粤语区的老大吗?
随着普通话的普及,未来粤语真的会消失吗?
首先我得说这是一个令人担心的事情。它在文化传承方面的影响到底有多深呢?
我们接下来深入探讨一下这个问题。
随着现代汉语普通话的普及,人们大多更重视普通话的发音学习,尤其在农村城镇化进程中,农村的父母逐渐更加重视起孩子的普通话练习。
从小孩出生后的语言学习环境来看,除了家庭的常用方言的交流外,语言发音的学习受电视及移动互联网视频影响的占比越来越重!
加之农村地区的幼儿园到小学的教育都是年轻的老师为主,使用普通话教学相比二三十年前更具普遍性,以至于孩子在大多数时间里都会使用普通话交流!同时也造成了在父母家人面前也会不自觉地使用普通话,从而对方言产生生疏与隔阂感,导致孩子不愿意用方言交流!
导致的结果将会是方言古音发音逐渐往普通话发音转变!从而逐渐丧失掉方言发音中古音韵的传承!以及古音韵在方言发音中所保留的文化价值也一并丧失掉!
我们知道,在普通话发音中有很多音是发不出来的,但在方言发音与外语中是存在这些发音的,例如ra音,普通话竟然把原本发ra音的汉字都归入了la音里面!类似的情况不胜枚举,这相当于阉割了很多的古音!
如果方言发音丧失,则古音将完全丧失!
那么方言发音丧失会对我们的文化有哪些影响呢?
首先,我们将更难去了解与认知我们祖先的文化!尤其在音韵学方面!另外就是相同发音音韵所指事物的相关性方面会被弱化!例如古音中【去】【客】同音,都发【ke或ka】音,都有到哪里的意思,一个是动词,一个是形容词,在方言发音中【去】字发ke音在全国范围内依然使用普遍,"去"字部首与ka音相关的汉字目前仅保留有【呿】字!又例如【介、界、戒】等字,在方言发音与古音中都是跟【盖】是同音的,都发gai音四声,而且意义上都是相近的,都有"阻隔"、"间隔"之意,而间隔的【间】字古音同样是g开头的【gan】音,从字义到音韵都完全属于一系,这样的例子还有很多。
下面在聊聊普通话的普及对少数民族语言的影响!
随着九年义务教育在全国的推行,普通话的普及与经济高速发展,以及民族文化融合的过程中,少数民族语言的传承更是到了岌岌可危的地步!在短短的30年中,随着改革开放,经济的发展,年轻人外出打工的大潮流的到来,新生儿的出生与老人的过世这些人群的新老更替等因素的影响,有些小语种少数民族方言几近绝迹!其文化的可靠性与可溯源性将会大大丧失。
具有明显此类特征的少数民族语言如:通道侗族自治县中的下乡一带的四里侗语,属于有别于主流侗族语言的小语种侗族,目前人口大概几千人。年轻一代人能流利用四里侗语表达的人越来越少,随着时间的流逝,这里的侗语方言或许会逐渐消失在历史的长河中!
那么其他少数民族语言是否也会存在相同的现状呢?有相同感悟的朋友可以我们可以共同探讨探讨这个问题!
下面来聊聊方言古音丧失对佛经的影响!
在文化发展过程中,受古音韵影响最大的还有佛教传入中国后的佛经翻译文化!从汉代到魏晋南北朝直至唐宋时期,中国的佛教文化空前繁荣,佛经翻译也是有史以来最为繁盛的时期!佛经翻译有两方面,一方面是经文大义的翻译,这方面是直接翻译成就了汉语了意思的,另一方面是佛经中梵音陀罗尼明咒的翻译,这方面是通过将梵音用当时的汉字发音音译的!好比把英语中的"I
love
you"音译成"爱姥虎油"一个道理!假如古音韵的主流发音逐渐改变,例如【姥】字这个多音字,在当时主流音是【lao】,而到了某个时期主流音发生了改变,只保留了【mu】音,那么这个时期的人再去读这句【爱姥虎油】发音将会变成【ai
mu hu you】这就会导致让原先【I love you】所表达的意思完全不知所云了!
而佛经中的梵音陀罗尼真言明咒在佛经中的占比是比较重的,也是佛学中必不可少的一部分,同时也是佛学中最具神秘色彩的一面,是现代科学还无法触及到的内容之一。
在《大乘理趣六般若波罗蜜多经》中,佛陀对慈氏菩萨说了这么一段话:
佛告慈氏当知第一法宝。即是摩诃般若解脱法身(注:摩诃般若指的是空性大智慧的解脱法身)。
复次慈氏应知第二法宝者。谓即戒定智慧诸妙功德。所谓三十七菩提分法。谓【四念住、四正断、四神足、五根、五力、七觉分、八圣道】。此三十七法与前清净法宝而为方便。云何方便。以修此法而能证彼清净法身。当知此即第二法宝。
复次慈氏云何名为第三法宝。所谓过去无量殑伽沙诸佛世尊所说正法。我今亦当作如是说。所谓八万四千诸妙法蕴。调伏纯熟有缘众生。而令阿难陀等诸大弟子。一闻于耳皆悉忆持。摄为五分。
一、素怛缆(注:为梵音音译,有古音译为"修多罗",为"契经、经典"之意)
二、毗奈耶(注:为梵音音译,为"戒律、律藏"之意)
三、阿毗达磨(注:同上,为"论藏"之意)
四、般若波罗蜜多(注:指三种空性智慧,见《成唯识论》)
五、陀罗尼门(注:即真言、明、咒、总持门)
此五种藏,教化有情。随所应度而为说之。
可见梵音陀罗尼真言明咒总持在佛学中的地位与重要性。在我国,佛教依然深切融入了我们的文化之中,而现代人学习佛经存在的一大障碍就是对佛经中梵音陀罗尼的学习,读懂梵音与唐音的关系是学习汉字版佛经梵音陀罗尼的关键所在,而唐音这些古音却只能在方言发音中找到依据!假如方言发音逐渐丧失掉,将会加重人们对佛经文化的学习障碍。
对佛学感兴趣的朋友也欢迎大家给我留言共同交流。
随着现代普通话主流发音的普及与方言发音的断层与丧失,古音遗存将会受到严重的破坏!文化上的打击是必然的!
香港未来会成为普通话城市吗?
我认为很难。且不说香港了,就问广州可以吗?人人说普通话,至少会说,电台、电视台取消粤语广播,全改用普通话?
众所周知,以广东、香港、广西为首的粤语地区是非常排外的,因为粤语不仅在发音和组词习惯上和普通话有非常大的差异,说话习惯上也和普通话不一样。特别是香港,有自己独特的粤语文化圈和风俗习惯,是非常不容易接受普通话的。而且粤语在香港和东南亚及其他地区有一定地位,说粤语的人非常多,连地名翻译、电影翻译都有自己不同的一套,全然不根据普通话来。至于粤语歌等,更不必说了。人家认为广东以北就属北方,北方穷,南方发达,观念根深蒂固,看看央视春晚在广东等地的收视率就知道了,他们难以接受普通话。
在一国两制的基础上是不会的,香港是国际化城市,粤语是他本土话,普通话是国语,英语国际交流,加上被殖民多年,英语在香港也很流行,就跟我们每个地方都有方言,你国家不能强制要人只说你制定的话语,所以香港会是一个多元化语言的城市,普通话粤语英语都不会是他单一的语言!
粤语是香港人的母语,是血脉是本能,是文化的根基(广东又何尝不是?广东更是粤文化之母)。香港这100年,在以西方英语世界为主导的国际大环境下,建成了国际知名大都会,国际金融中心,知名的对外窗口和口岸,汇集西方各国人员人才,并且还是英语的爸爸,英国所殖民。却都没有成为一个英语城市,英语社会,并且粤语文化和国际金融中心事业同样蓬勃发展(成为东方之珠),毫不冲突,亦从无矛盾,英粤没有走向“零和矛盾”,却是兼容相辅相承。
普通话是一种交流语言,一种沟通工具,仅此而已,不能再多了。粤语是一种有灵魂的语言,一种有艺术的语言,一种有传承性的文化语言。就算在南粤大地,普通话被官方强推为教育语言,粤语还是民间最流行的交流工具,虽然有很多外来人口说普通话,但广东本地人私下交流都是说的粤语,粤语生命力强着呢。
香港未来不会成为普通话城市香港有自己的个性因素!香港未来不会成为普通话城市。但会出现以普通话为主要官方的指定语言。
英国殖民地100年,英语的普及是很高,
官方和正式的文本依然会出现中英文并存的现象,而人们的日常生活和交流,还是以颇具地方特色的粤语为主要沟通方式,100年足矣改变一切,却不能改变香港成为一个英语的城市。
回到我们内地的55个少数民族,也没有全部出现成为普通话的城市除了中心城市普通话无处不在的使用外,但凡带些地域特色的,只有在比较正式的场合才会使用通用的普通话进行交流以为,日常生活中,当地的语言和俚语还是占据了主流的场景。
在很多具有浓厚地域的地方,地方方言依旧为主流交流沟通,像很多地方电视台还开辟了地方方言的频道,香港同样如此,几个主要的电视台依旧用粤语和英语来播报。
所以,以后的香港会出现以下情况:随着普通话的普及(实际上这些年随着内地的发展,普通话已经潜移默化地进入了全球各地),主要的日常交流会出现当地人仍以粤语为主,公职和在校学生和职员也会英语并存,在商业环境和新移民场景,普通话的使用程度会多一些。
香港未来会成为普通话、粤语、英语三种语言共存的城市,应该不会出现一边倒的普通话城市。
粤语文化流行能否归功于香港?
可以这么说,准确来讲应该是港澳两个特别行政区把粤语歌,粤语电影的文化推向了内地大江南北,广东虽然有广州这一个广府文化中心城市,但毕竟在内地,很难过大的发展粤语文化,七十年代之前,香港的粤语歌也没普及,一直到了七八十年代,许冠杰和罗文这两位乐坛大佬把粤语歌大力推广,走向了流行乐坛之上,这个时候香港粤语歌坛才开始发力,八九十年代可以说是粤语歌曲和电影的巅峰时期了。
相信大家都知道,现在很多人听的歌当中有一部分是粤语歌,虽然粤语歌词让很多北方人听不大懂,但是歌曲的节奏以及粤语的独特发音让人感到非常的具有吸引力,所以说粤语歌曲,粤语文化在全国还是有一定的影响力的,而粤语为什么会传播的这么强呢,其实也并不是靠广东,而是靠香港和澳门这两个地方,特别是香港,因为七八十年代的香港粤语歌开始进入发展时期,所以说当时有很多地方的人也开始接触粤语歌。
可能很多人认为粤语只是一个方言,在七十年代之前确实是这样,只不过当时没有普通话的冲击,所以说依然还有很多人使用粤语,包括香港广州都是一样,而香港这个时候,虽然本地有流行音乐,但是主要的粤语歌主要都是广东小调,流行音乐依然还是以国语歌和英文歌为主,国语歌基本上就是邓丽君代表,但是到了70年代以后,由许冠杰,罗文他们两位粤语歌鼻祖大神,将粤语歌慢慢推向流行乐坛的顶峰,很快粤语歌的影响力就在珠三角地区得以发展。
到了八十年代中期,粤语文化更是进入了巅峰时期,当时的粤语歌坛主要有谭咏麟,张国荣,陈百强,还有梅艳芳陈慧娴等等实力派歌星,特别是谭咏麟和张国荣,当时形成了谭张争霸的局面,可以说将香港的乐坛推向了最高潮,而到了80年代末期,谭张分别退出乐坛以后,四大天王接班了香港乐坛,当时内地娱乐圈也开始慢慢吸收香港的粤语歌文化,很多人都喜欢模仿四大天王的发型穿搭打扮,所以说在当时粤语歌在内地属于最火的时期。
到了现在,虽然粤语歌慢慢开始慢慢落寞了,因为香港实力派歌手也是越来越少,而国内的音乐人开始多了起来,包括电影也是一样,没有以前那一种对港片的情怀了,但是喜欢听粤语老歌的人依然还是喜欢,毕竟经典作品永远不会过时,包括现在珠三角一带的人都很喜欢听粤语歌,对于国语歌反而提不起兴趣来,而现在广州也因为推广普通话,所以很多小孩子也不太爱讲粤语,但是在香港澳门粤语依然是当地的官方语言,所以说当地粤语是不会消失的,但是国内其他方言就要加大保护措施了。
为什么粤语在逐渐消失?从香港歌坛衰落即可看出?
因为被有意打压,放那么多外省人进来我们广东,任由自然发展或者不搞小动作是不会消失这么快的不会粤语在香港生活会有哪些影响?
粤语作为中华语言文化的重要组成部分,千百年来流传至今,具有浓厚的岭南本土的风情文化,是中华历史文化的瑰宝。在香港澳门、广东的大部分地区、广西的部分地区的人以及广大的海外华侨都将粤语作为自己的母语,甚至有许多讲粤语的两广人不会说普通话。特别是在香港澳门,那里的同胞几乎都是将粤语当做自己的母语,除了粤语估计就只会讲英语了吧,这也和香港曾经在英国的统治下受到的教育文化影响有很大关系。
不会粤语的人在香港生活首先就是沟通会有很大的影响,因为香港人讲普通话真的很屁,港普听起来既搞笑又很难完全听懂,我们平时说得“几楼”在他们听来就是“基佬”~与其费劲脑汁还不如用英语交流来的干脆。而且不会说粤语的人一说话就暴露自己是“北佬”的身份,在广东那边不会说粤语的人大多是外地人,我们都用“北佬”称呼,多多少少有点看不起人的感觉。同样是陌生人,香港人肯定会对讲粤语的人更加感觉到亲切感和认同感。
除了沟通之外,不会讲粤语的朋友在香港找工作也是有影响的。我曾经留意过广东很多招聘单位吸纳人才都有粤语国语可以无障碍交流的要求,或者是优先考虑会讲粤语者。香港同样不例外,毕竟在香港大部分人都是以讲粤语为主,招聘一个会讲粤语的员工更有利于公司。当然,不会讲粤语没关系,也别气馁,虽然很多香港朋友普通话真的很菜,但是听懂是没问题的,可能你要多花心思去听懂他们的港普和粤语罢了。